¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤´ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£ Âå¶â°ú´¹ÆüËÜ͹À¯¤Ë¤Æ¤ªÆÏ¤±¤·¡¢Âå¶â°ú´¹¼ê¿ôÎÁ¤ò°ìΧ330±ßĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÇÛã»þ¤ËÇÛã°÷¤Ë¸½¶â¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Îμý½ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤΤ´Ãíʸ²èÌ̤ΡÖÃíʸÈ÷¹Í¡×Íó¤Ë¤Æ¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£
¤´Ãíʸ´°Î»¸å¤ÎÆâÍÆÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ°ìÅÙ³ÎÄꤷ¤¿¤´Ãíʸ¤ò¤ªµÒÍͤ´Ãíʸ¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¡¢ÆâÍÆÊѹ¹¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªÉÊʪ¤¬ÆÏ¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´ÃíʸÆâÍÆ¤ÈÁê°ã¤¬¤Ê¤¤¤«¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Ĺ´üÉԺߡ¦¼õ¼è¼Âà¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ¹´üÉԺߡ¦¼õ¼è¼Âà¤Ç¤ÎÊÖÉʤˤϤ´Âбþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÆü»þ¤Î¤´»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇûǼ´ü¡ÊÄ̾¤´ÃíʸÆü¤ò½ü¤3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¡Ë¤Ë¤Æ¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Î¤´»ØÄꤪÆÏ¤±¤´´õ˾Æü¤Ï¡¢¤´ÃíʸÆü¤è¤ê3¡Á6±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤«¤é¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ªÆÏ¤±Ãϰè¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ÇÛÁ÷´õ˾»þ´ÖÂӤΤ´»ØÄê°Ê²¼¤Î»þ´ÖÂÓ¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¸áÁ°Ãæ ¥à¥¨¥Ã¥È¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¹á¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È¤Î»×¤¤¤«¤é¡¢¡Òº£·î¤Î¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¹á¤ê¡Ó¤Î¥à¥¨¥Ã¥È¤ò¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦ÉÊ¤ËÆ±º¤·¤Æ¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Òº£·î¤Î¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¹á¤ê¡Ó¤È¤Ï¡¢Dr. Vranjes 37¼ï¤Î¹á¤ê¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÎÃæ¤«¤é¡¢µ¨Àá¤Ë¹ç¤Ã¤¿¹á¤ê¤ò·îËè¤Ë¥»¥ì¥¯¥È¤·¡¢¤´°ÆÆâ¤¹¤ë¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤Ç¤¹¡£»Íµ¨ÀÞ¡¹¤Î¾ð·Ê¤äµ¤¸õ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤ò¤ª»È¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¹á¤ê¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¤ò¡¢¤è¤êˤ«¤Ë²á¤´¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ľ±Ä¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¸ÂÄ꾦ÉÊ¡ÝDr. Vranjes ONLINE EXCLUSIVE¡Ý¤Ë¤Ä¤¤¤ÆDr. Vranjes ONLINE ¤Ç¤Ï¡¢EXCLUSIVE¤È¤·¤Æ¡¢µ¨Àá¸ÂÄꡦ¿ôÎ̸ÂÄêÉʤ䡢¿·ºî¤ò¤¤¤ÁÁ᤯¤´¾Ò²ð¤¹¤ëÀè¹ÔÈÎÇäÉʤȤ¤¤Ã¤¿´õ¾¯¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢ÆüËÜľ±ÄŹ¤Ç¤Î¤ß¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¸ÂÄê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹LIMITED EDITION¡ÚPRIMO¡ã¥×¥ê¥â¡ä¡¦17 APRILE¡ã¥Ç¥£¥Á¥ã¥»¥Ã¥Æ¡¡¥¢¥×¥ê¡¼¥ì¡ä¡¢MILANO¡ã¥ß¥é¥Î¡ä¡Û¤Ê¤É¡¢Ä¾±Ä¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÆÃÊ̤ʾ¦Éʤò¤´ÍѰդ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Àµµ¬ÉÊÊݾڤˤĤ¤¤Æ°Â¿´¤·¤ÆDr. VranjesÀ½Éʤò¤´¹ØÆþ¡¢¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢Åö¥µ¥¤¥È¤¬¡¢³ô¼°²ñ¼ÒDr. Vranjes JAPAN¤Î±¿±Ä¤¹¤ëľ±Ä¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½Éʤϡ¢³ô¼°²ñ¼ÒDr. Vranjes JAPAN¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆüËܹñÆâ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤¿Àµµ¬ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤òÊݾڤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¥ê¥Õ¥£¥ëÉÕ°¤Î¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ÆüËÜľ±ÄʏÂÄê¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤Æ¡¢500ml¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¥ê¥Õ¥£¥ë¤Ê¤é¤Ó¤Ë2500ml¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¥ê¥Õ¥£¥ë¤ËÉÕ°¤¹¤ë¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ï¡¢°Ê²¼¤ÎÄ̤ꤪÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¸µ¤Ç¤ª»È¤¤¤Î¥¬¥é¥¹¥Ü¥È¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ2¥µ¥¤¥º¤Î¤¦¤Á¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
500ml¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¥ê¥Õ¥£¥ë¤ò¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¤Þ¤¿¤Ï¢¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡250ml¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¥Ü¥È¥ëÍÑ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯1¥»¥Ã¥È¡Ê1¥»¥Ã¥È¡§Ä¹¤µÌó35Ñ¡¦10ËÜÆþ¤ê¡Ë ¢500ml¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¥Ü¥È¥ëÍÑ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯1¥»¥Ã¥È¡Ê1¥»¥Ã¥È¡§Ä¹¤µÌó40Ñ¡¦12ËÜÆþ¤ê¡Ë
2500ml¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¥ê¥Õ¥£¥ë¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¤Þ¤¿¤Ï¢¤Î¤É¤Á¤é¤«¤Î¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡1250ml¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¥Ü¥È¥ëÍÑ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯2¥»¥Ã¥È¡Ê£±¥»¥Ã¥È¡§Ä¹¤µÌó54Ñ¡¦17ËÜÆþ¤ê¡Ë ¢2500ml¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¥Ü¥È¥ëÍÑ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯1¥»¥Ã¥È¡Ê1¥»¥Ã¥È¡§Ä¹¤µÌó60Ñ¡¦20ËÜÆþ¤ê¡Ë ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥®¥Õ¥È¤È¤·¤ÆDr. Vranjes¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤Ã¤¿¤ªµÒÍͤء¢¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò̵ÎÁ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½ÉÊÈ¢¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤˤϡ¢È¢¤Ë¥ê¥Ü¥ó¤ò¤ª³Ý¤±¤·¡¢¥®¥Õ¥È¥Ð¥Ã¥°¤òƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£À½ÉÊÈ¢¤¬Ìµ¤¤¤Ê¤É¤Î°ìÉô¤Î¾¦Éʤϡ¢¥®¥Õ¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ë¥ê¥Ü¥ó¤ò¤ª³Ý¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥®¥Õ¥È¤È¤·¤ÆDr. Vranjes¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤Ã¤¿¤ªµÒÍͤء¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤ò̵ÎÁ¤Ç¤´ÍѰդ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¡ÒDr. Vranjes LOGO¡¦¥«¡¼¥É¥¿¥¤¥×¡Ó 0±ß¡ÊÀÇÈ´0±ß¡Ë ¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¡ÒDr. Vranjes LOGO¡¦Æó¤ÄÀޤ꥿¥¤¥×¡Ó 0±ß¡ÊÀÇÈ´0±ß¡Ë ¥°¥ê¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¡ÒMAPPA ITALIANO¡Ó 0±ß¡ÊÀÇÈ´0±ß¡Ë ¥¦¥§¥Ö¥«¥¿¥í¥°¥«¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¾¦Éʤò¤ªÇ㤤µá¤á¤¤¤¿¤À¤¤¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉʤȤȤâ¤Ë¡¢¥¦¥§¥Ö¥«¥¿¥í¥°¥«¡¼¥É¤òƱº¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Dr. Vranjes ¥¦¥§¥Ö¥«¥¿¥í¥°
¥Ö¥é¥ó¥É¥Õ¥£¥í¥½¥Õ¥£¡¼¤ä¡¢À½Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡¢¤½¤·¤Æ¤´»ÈÍÑÊýË¡¤ò¤´¾Ò²ð¤¹¤ëºÇ¿·¤Î¥«¥¿¥í¥°¡£¥®¥Õ¥È¤ò¤ªÂ£¤ê¤¹¤ë¤ªÁê¼ê¤Ø¤ÎÇÛθ¤È¤·¤Æ¡¢²Á³Ê¤ÎµºÜ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥¦¥§¥Ö¥«¥¿¥í¥° ÇÛÁ÷»þ¤ÎºÊñ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆDr. Vranjes¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ê2020ǯ12·îÃæ½Ü¥¹¥¿¡¼¥È¡Ë¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦Éʤò¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë¡ÚDr. Vranjes ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Û¤Ë¤ªÆþ¤ì¤·¤Æ¤ªÆÏ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤ¬ÆÏ¤¤¤¿½Ö´Ö¤«¤é¾å¼Á¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡¢Ä¾±ÄŹ¤Èľ±Ä¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×Dr. Vranjes ONLINE¤ò¤´ÍøÍѤΤªµÒÍͤΤߤΥµ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤ºÊñ¥¨¥³¥Ñ¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ê2020ǯ12·îÃæ½Ü¥¹¥¿¡¼¥È¡ËÇÛÁ÷»þ¤Ë¾¦Éʤò¾×·â¤«¤éÊݸ¤ë´Ë¾×ºà¤È¤·¤Æ¡¢ÆÃ¼ì¥Õ¥£¥ë¥à¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£°ÂÁ´À¤òÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢´Ä¶ÌäÂê¤ËÇÛθ¤·¤Æ¥´¥ß¤Îºï¸º¤È¤è¤ê´Êñ¤Ê²Ù²ò¤¤òÌܻؤ·¤¿ºÊñÊýË¡¤Ç¤¹¡£ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè³ô¼°²ñ¼Ò Dr. Vranjes JAPANTel 03-6427-0350¡¡Fax 03-6427-0351¡ÊÊ¿Æü10¡§00-18¡§00¡Ë |